क्र.सं.	विषय	अध्यापन	ट्यूटोरियल
इकाई – I    अनुवाद :  स्‍वरूप एवं प्र‍कृति		10	05
1	अनुवाद : परिभाषा और स्‍वरूप	02	01
2	अनुवाद : क्षेत्र और प्रकृति	02	02
3	अनुवाद के प्रकार	03	01
4	अनुवाद में समतुल्‍यता	03	01
इकाई – 2 अनुवाद के विभिन्‍न सोपान		10	05
1	पाठ-पठन	02	02
2	विश्‍लेषण	02	01
3	अंतरण	03	01
4	पुनर्गठन	03	01
इकाई – 3   अनुवाद : विविध पक्ष		10	05
1	अनुवाद का भाषावैज्ञानिक पक्ष	03	01
2	अनुवाद का सामाजिक पक्ष	02	02
3	अनुवाद का सांस्‍कृतिक पक्ष	03	01
4	अनुवाद का तकनीकी पक्ष	02	01
इकाई – 4   अनुवाद समीक्षा		10	05
1	अनुवाद पुनरीक्षण	03	02
2	अनुवाद संपादन	02	01
3	अनुवाद मूल्‍यांकन	03	01
4	अनुवादनीयता एवं अननूदयता	02	01

 

संदर्भ ग्रंथ :

1.    Catford, J.C. (1965). A Linguistic Theory of Translation. London: Oxford University Press.

2.     Cronin, M. (2003). Translation and Globalization. London: Routledge

3.     Newmark, P. (1981). Approches to Translation. Oxford: Pergamon Press.

4.     Nida, E.A. & Taber, C. R. (1982). The Theory and Practice of Translation. London: Brill.

5.     Nida, E.A. (1964). Toward a Science of Translating. Leiden: Brill.

6.     Nirenburg, S. (1987). Machine Translation: Theoretical & Methodological Issues. Cambridge: Cambridge Uni. Press.

7.     Vennti, L. (2000). The Translation Studies Reader. London: Routledge.

8.     कुमार , सुरेश. (1986). अनुवाद सिद्धांत की रूपेरखा. दिल्ली : वाणी प्रकाशन.

9.     गोपीनाथन, जी. (?). अनुवाद सिद्धांत और प्रयोग. दिल्ली: लोकभारती.

10.   गोस्वामी, कृष्णकुमार, और श्रीवास्तव, रवीन्द्रनाथ. (1985). अनुवाद सिद्धांत और समस्याएँ. दिल्ली: आलेख प्रकाशन.

11.   सिंह, दिलीप. और शर्मा, ऋषभदेव (सं.). (2009). अनुवाद का सामयिक परिप्रेक्ष्य. चेन्नै: द.भा.हिं.प्र. सभा.

12.   सिंह, सूरजभान. (2006). अंग्रेजी-हिंदी अनुवाद व्याकरण. दिल्ली: प्रभात प्रकाशन.